skip_to_content
  • Situation Ettelbruck
  • Maitre d'ouvrage privé
  • Réalisation 2007
  • Volume brut total 1840 m³
  • Team Jonas Architectes Corinne Stephany, Anouk Nosbusch, Miriam Wodausch

La maison a été construite sur un terrain en forte pente – une situation de départ qui a profondément influencé non seulement l’architecture, mais également la conception du jardin. Dès l’origine, les espaces extérieurs ont été considérés comme une composante à part entière du projet : le jardin y revêt une importance équivalente à celle de la maison elle-même.

L’ensemble de l’aménagement paysager a été conçu, planifié et réalisé par Peter Berg. En tenant compte de la topographie existante, un jardin d’inspiration naturelle a vu le jour, qui ne cherche pas à dissimuler la pente mais à la mettre en scène. De grands blocs rocheux, spécialement acheminés sur le site, ont été positionnés de manière stratégique : ils assurent à la fois la stabilisation du terrain et constituent des éléments paysagers structurants. Il en résulte un paysage à la fois évident et soigneusement composé.

Le bâtiment s’inscrit dans cette topographie et engage un dialogue étroit avec le jardin. Les transitions entre intérieur et extérieur sont pensées de manière fluide, les vues sont volontairement cadrées. Maison et jardin forment un ensemble cohérent, où architecture et paysage sont intimement liés et indissociables.