

- Situation 32, Rue Prince Henri | L-9047 Ettelbruck
- Bauherr JONAS Architectes, privé
- Realisierung 2017
Im September 2017 zogen wir - mit Frau, Mann und Maus - in die Rue Prince Henri 32 um. Das stetig wachsende Team brauchte mehr Platz und fand ihn in einem historischen Gebäude, das einst einer alteingesessenen Familie aus Ettelbruck gehörte. Früher Wohn- und Geschäftshaus, später Kolonialwarenladen, stand das Haus lange leer und musste umfassend renoviert werden.
Die größte Herausforderung war, die enormen Tiefen der Räume und großzügigen Lagerflächen so zu gestalten, dass daraus moderne, helle Büroräume entstehen konnten. Mit viel Liebe zum Detail und mit großer Sorgfalt gelang es, die besonderen architektonischen Qualitäten des historischen Baus mit zeitgemäßer Nutzung in Einklang zu bringen. Heute bietet das Gebäude 600 m² offene, lichtdurchflutete Büroflächen, Besprechungsräume, einen großzügigen Personalbereich mit Küche und Bibliothek. Ein neu angelegter Innenhof wurde so konzipiert, dass er den Arbeitsplätzen im Erdgeschoss natürliches Licht zuführt. Die oberen Etagen des Vorderhauses dienen weiterhin als Wohnungen. Die denkmalgeschützte Straßenfassade blieb weitgehend im Originalzustand erhalten. Der bewusste Kontrast zwischen dem historischen Bestand und den neu eingebrachten Materialien – Terrazzo, Holz und roher Stahl – prägt den Charakter des Hauses und verleiht ihm seine besondere Ausstrahlung und Atmosphäre.
In einer Zeit, in der viele Firmen an den Stadtrand ziehen und wertvolle Bausubstanz in den Städten leer steht, setzten wir mit der Umnutzung des schmucken Art Déco Baus ein Zeichen. Denn historische Gebäude sind keine Altlasten, sondern wertvolle Schätze. Mit dem Umbau wollten wir auch zur Revitalisierung des Bahnhofsviertels von Ettelbruck beitragen und zeigen, wie Vergangenheit und Zukunft einander die Hand reichen können.






















